* Ya Tuhan dan Allah kami,
kami ini ciptaanmu
dan adalah milikmu semata-mata.
* Kemuliaan kepadamu, ya Bapa surgawi,
pencipta langit dan bumi;
Tuhan atas segala alam semesta;
asal mula segala kehidupan;
penghukum segala yang jahat.
* Kemuliaan kepadamu, ya Putera ilahi,
penebus segala manusia;
putera sulung di antara kami;
pengantara tunggal kami pada Allah;
sahabat yang tidak pernah meninggalkan kami.
* Kemuliaan kepadamu, ya Roh kudus,
nyala api yang menghangatkan dan menerangkan;
cintakasih yang mengikat segala sesuatu;
pemberi segala rahmat;
pembimbing gereja Kristus.
* Marilah kita merenung barang sejenak
untuk menanyakan diri sendiri
entah hari ini kita sudah membuat kesalahan
dengan pikiran, perkataaan atau perbuatan;
atau berapa kesempatan yang sudah kita lalaikan
untuk berbuat baik,
yang sebenarnya dapat dan harus kita lakukan.
(diam sejenak untuk penelitian batin)
* Allah yang mahakuasa, Bapa yang maharahim,
* Aku menyesal sungguh-sungguh
sebab telah menghinakan Dikau.
Cintamu yang tak terhingga kepadaku
sepatutnya harus lebih baik lagi kubalas.
Ampunilah segala kesalahanku,
dan bantulah aku untuk selanjutnya
mengabdi Dikau dengan lebih setia.
* Ya Tuhan, kami berterimakasih kepadamu
karena segala sesuatu yang sudah kami terima
daripadamu hari ini,
* karena perbuatan-perbuatan baik
yang dapat kami kerjakan,
serta kebaikan yang boleh kami nikmati
daripadamu dan dari orang-orang lain.
Juga kami bersyukur kepadamu
karena semua kegagalan kami hari ini.
* Kami serahkan hari ini kepadamu,
* dalam persatuan dengan korban Yesus di salib,
yang diperbaharuinya dalam misa suci.
* Sekarang kami pergi ke pembaringan
untuk beristirahat.
* Ya Tuhan, berilah
supaya kami dapat tidur dengan sentosa,
dan bangunkanlah kami besok pagi dalam rahmatmu.
* Ya Allah, berkatilah semua orang
yang kami kasihi:
* ayah-bunda dan sanak-kerabat sekalian,
sahabat-kenalan dan rekan-rekan kami,
dan semua saja yang membantu kami
dengan perkataan dan perbuatan.
Jadilah bagi mereka pelindung dan kekuatan,
sukacita serta penghiburan.
* Berkatilah juga semua orang
yang mengharapkan doa kami,
dan siapa saja yang sudah kami janjikan doa.
* Anugerahkanlah mereka segala sesuatu
yang diperlukannya, rohani maupun jasmani,
serta jagailah mereka dalam cintamu.
* Ya Allah, sudilah kiranya memelihara dunia ini.
* Berilah supaya kami boleh mengabdi Dikau
dalam suasana aman dan damai,
dan semoga Namamu dimaklumkan
kepada segala manusia.
* Ya Maria, Ratu surgawi,
pengantara kami yang berkuasa pada Allah.
* Kami memberi salam kepadamu di akhir hari ini.
Selaku ibu yang penuh kasih,
jagalah kami sepanjang malam ini.
Kami ini anak-anakmu
sekarang dan pada saat ajal kami.
* Segala malaikat dan orang kudus Allah,
* Terutama malaikat yang berada di samping kami,
hendaknya engkau melindungi dan membantu
serta menghantar kami ke tujuan hidup kami.
Amin.