* Ya Allah yang agung dan luhur,
hanya Engkaulah yang abadi,
* Engkau bersemayam di dalam cahaya yang tak terperikan
dan telah menciptakan segala sesuatu dengan bijaksana
* Engkau telah memperkenankan kami,
kendati sangat berdosa,
untuk tampil ke hadapanmu pada saat ini,
guna memuji Dikau dan menyampaikan
pernyataan hormat dan bakti malam hari kepadamu.
* Sudilah kiranya, ya sahabat manusia,
membuat doa kami membubung naik ke hadiratmu
bagaikan persembahan dupa yang harum mewangi
dan berkenanlah menerimanya.
* Semoga malam ini menjadi malam yang sentosa:
bebaskanlah kami dari segala ketakutan dan dosa,
dan berilah agar tidur yang hendak Kauberikan kami
untuk beristirahat dari segala keletihan kami,
bebas adanya daripada segala penggodaan.
* Tuhan segala kebaikan,
buatlah supaya kami pada malam ini
dengan penuh tobat ingat akan Dikau;
dan supaya kami dengan penuh kegembiraan
demi kabar sukacitamu
bangun untuk memuji kebaikanmu
serta mempersembahkan kepadamu doa-doa kami
untuk dosa-dosa kami dan dosa seluruh umat.
* Dengan pengantaraan Bunda Allah,
kami mohon perlindunganmu, ya Tuhan.
* Engkaulah senantiasa Allah yang baik
dan sahabat manusia.
Engkaulah yang hendak kami muliakan:
Bapa, Putera dan Roh kudus
kini dan selalu, sepanjang masa.
Amin.