* Ya Bapa surgawi,
dengan kebangkitan Yesus Kristus Puteramu,
Engkau telah menyingkirkan kehidupan dan keabadian;
maka pantas dan wajarlah,
kalau kami memuji Dikau
dan mewartakan kebaikanmu di pagi hari ini.
* Engkau kekuatan bagi semua orang
yang berharap kepadamu.
* Kami berterimakasih kepadamu utuk semua saja
yang patut kami sampaikan syukur pada pagi ini.
* Dihadapan kami menaruh segala hal
yang di dalamnya kami memerlukan
penyelanggaraan dan bantuanmu,
bimbingan dan perlindunganmu,
berkat serta penghiburanmu.
* Berikanlah kami anugerah Rohmu,
yang membuat kami sanggup melaksanakan tugas
yang telah Engkau tetapkan bagi kami semua pada hari ini.
* Berilah kiranya,
agar kami dengan hari murni dan gembira,
merayakan hari ini demi kemuliaanmu,
untuk kebahagiaan mereka yang kami jumpai hari ini,
akan tanda bagi dunia
dan demi keselamatan kami sendiri
serta keselamatan orang lain.
* Berkatilah usaha pengajaran injil:
semoga itu diwartaka dan diterima di mana-mana
dan semoga pengetahuan yang menyelamatkan
tentang Dikau
memenuhi seluruh dunia,
supaya orang-orang yang tidak tahu ditobatkan
dan orang-orang lemah dikuatkan,
dan semoga setiap orang yang meluhurkan
dan memuji Namamu yang kudus.
* Kuatkanlah para nelayan sabdamu
dan bukalah mulut mereka,
supaya denga setia dan tabah mereka mewartakan sabdamu
dan tidak memikirkan hal-hal lain
kecuali kemuliaan Namamu
serta kesejahteraan dan kebahagiaan manusia.
* Berilah supaya orang-orang dewasa dan anak-anak
oleh pewartaan sabdamu
belajar mengenal Dikau
dan menghormati Namamu,
supaya berkat kepercayaan dan kesalehan mereka
hancur binasalah kerajaan setan
dan menjadi jayalah kerajaan Puteramu;
moga-moga kami, setelah diteguhkan dalam iman,
hidup menurut kehendakmu,
sebagaimana dapat kami ketahui
di dalam hukum-hukummu.
* Berkatilah semua orang yang kami kasihi,
di mana saja mereka berada.
Demi kebaikanmu sudilah kiranya menghibur
dan membantu semua orang
yang di dalam kehidupan yang sementara ini
tertimpa nasib malang, kesusahan,
kecemasan dan penyakit,
ataupun kesulitan-kesulitan lainnya.
* Himpunlah sendiri domba-dombamu
yang tercerai-berai dan tersesat,
hantarlah mereka kepada gembala kami satu-satunya,
ialah Yesus Kristus:
* supaya semua orang yang mengenal Namamu
boleh bersama-sama memuji Dikau
serta Puteramu dan Roh kudus,
Allah yang benar, kini dan sepanjang masa.
Amin.
